公共空间大厅Hall

　　中药局ChineseMedicinePharmacy

　　公用电话PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone

　　日常生活训区DailyActivityTraining

　　日间门诊ClinicArea

　　日间院AdultDayCareCenter

　　日间照护DayCareCenter

　　出院室DischargeOffice

　　加护病房IntensiveCareUnit(ICU)

　　打卡刷卡区ClockIn/Out

　　民众意箱Suggestions

　　各科门诊Out-PatientDepartments(OPD)

　　早产儿室PrematureBabies

　　住院室Admissions

　　义工服务台VolunteerServices

　　义工室Volunteers

　　更衣室DressingRoom

　　夜间门诊EveningClinic

　　服务台(询问处)Information

　　注射室Injections

　　治疗室TreatmentRoom

　　社福卫教室SocialWorkandHealthEducation

　　门诊大厅OutpatientHall

　　门诊注射室OutpatientInjection

　　门诊部Out-patient

　　门诊满意调查回收意箱SuggestionBox

　　门诊检验OPDLaboratory

　　待产室LaborRoom

　　急诊暂观察室ERObservationRoom

　　恢复室RecoveryRoom

　　候诊区WaitingArea

　　晒衣场ClothesDrying

　　气喘卫教室AsthmaHealthEducationRoom

　　消毒室Sterilization

　　消毒锅区EquipmentSterilization

　　病房Ward

　　病毒室ViralLaboratory

　　健儿门诊WellBabyClinic